common appellation question